Summary
Withuout a goal, a boy named Mars Ruina, who spent everyday lazing away, saves a girl named Laina from the attack of a monster.—–Defeating the monster in an instant, she witnessed Mars’ true power, and inquires which Adventurer’s Guild this must-be famous adventurer is from. However, the truth is Mars’ Job Class is simply “Jobless”.—The, Laina invites Mars to train to be an adventurer under her tutelage.—Although having a job class of “Jobless”, this exceedingly strong boy somehow or the other aims to become an adventurer. Before he realizes it, he has already formed a harem on the road of his expedient success story.
Raws: http://ncode.syosetu.com/n2818cv/
Taken from: MakinaTranslations, MK
This is a project that I did on a request by Rumanshi. As usual, he is helping out with the editing mainly, but once in a while, he likes coming out with extra chapters to give you guys a treat, so anticipate surprises! (Giving Rumanshi pressure… 😛
EDIT: Haha, I was ‘scolded’ for making people have expectations for him.)
Anyway, MakinTranslations started this out, but since the fourth chapter they have stopped for some reason.
Due to different translators doing them, the overall translations are rather different but I have decided to keep it that way to show their uniqueness.
As usual, hope you enjoy the translations!
Do support the authors by buying the novels to show your appreciations!
Possible Purchase Links
http://www.amazon.co.jp/dp/4040708482
http://honto.jp/netstore/pd-book_27683123.html
Disclaimer: I am doing this for the sake of my own amazement and improvement of japanese. At the same time, hoping to bring this novel to the ears(actually eyes in this case) of more people, so as to allow more people to enjoy them as I rarely see novels translated to the English Language officially. If there is any problems in regards to this project of mine, please do drop me a message via the information in the Contact page.
Contents
Main Site: Rumanshi’s Jobless
Prologue
Arc 1 – Adventurer’s Training Institute 『The Royal Jupiter Institute』
- Adventurer’s Training Institution-Admission to the Royal Academy of Jupiter ① – MK
- Adventurer’s Training Institution-Admission to the Royal Academy of Jupiter ② – MK
- Adventurer’s Training Institution-Admission to the Royal Academy of Jupiter ③ – MK
- Adventurer’s Training Institution-Admission to the Royal Academy of Jupiter ④ – MK
- The Dormitory of the Jupiter Institute ① – Encounter with Nirfa – Rumanshi/Yoshiro
- The Dormitory of the Jupiter Institute ② – Impression of Lania
- The Dormitory of the Jupiter Institute ③ – The First Friend
- The Dormitory of the Jupiter Institute ④ – To Protect a Friend
- The Dormitory of the Jupiter Institute ⑤ – Elisha’s Secret – Rumanshi/Nymphriel
- The Dormitory of the Jupiter Institute ⑥ – Lania and Elisha
- First Day of Lesson ① – The Beginning – Yoshiro/Rumanshi
- First Day of Lesson ② – VS Sail
- First Day of Lesson ③ – VS Elisha
- First Day of Lesson ④ – Raphie’s Feelings
- First Day of Lesson ⑤ – Reason for Strength
- First Day of Lesson ⑥ – The First Class Lecture
- First Day of Lesson ⑦ – Controlling Magic
- First Day of Lesson ⑧ – Elisha’s Magic
- First Day of Lesson ⑨ – Having Lunch with Raphie
- First Day of Lesson ⑩ – The 2nd Friend
- First Day of Lesson ⑪ – Reason for Not Being Able to Use Magic
- First Day of Lesson ⑫ – Elisha’s Sin
- First Day of Lesson ⑬ – Today’s Last Lesson
- After School ① – Community
- After School ② – Elisha’s Determination
- After School ③ – A Fight to Protect
- After School ④ – The Result of the Fight
- After School ⑤ – The Student Council President
- After School ⑥ – Rumor
- Elisha’s Secret ① – After Returning to the Room, There Was…
- Elisha’s Secret ② – The time after opening… Yoshiro/Rumanshi
- Elisha’s Secret ③ – Sail’s Apology
- Elisha’s Secret ④ – The 3rd Friend
- Elisha’s Secret ⑤ – The Reason She has to be a Male
- Elisha’s Secret ⑥ – Elisha’s Past Part I
- Elisha’s Secret ⑦ – Elisha’s Past Part II
- Elisha’s Secret ⑧ – Elisha’s Past Part III (1st Half)
- Elisha’s Secret ⑧ – Elisha’s Past Part III (2nd Half)
- Elisha’s Secret ⑨ – To Accept One’s Weakness
- The End of the Day ① – Elisha’s Request
- The End of the Day ② – Night Crawling(Yobai)
- Flirting in the Morning
- Raphie and Sail
- Elisa Hiland
tryTranslations 